Возвращается на круги своя что значит. Значение все вернется на круги своя в справочнике по фразеологии
Всё возвращается на круги своя
Первоисточник - Библия. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 6) говорится о ветре, для которого это круговое, спиралевидное движение и характерно: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои» (рус. пер.).
Смысл выражения: нет ничего нового на земле, все повторяется.
Иногда используется в ироническом смысле применительно ко всевозможной бюрократической волоките, к незавершенному делу, предприятию.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое "Всё возвращается на круги своя" в других словарях:
- (также «возвращаться на круги своя», «всё возвращается на круги своя») крылатая фраза, означающая возвращение чего либо или кого либо на обычное место, к исходному положению, а также то, что ничего нового на земле нет, всё повторяется вновь … Википедия
Возвращаться на круги своя
Возвратиться на круги своя - ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. ВОЗВРАТИТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. Книжн. Приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития; вернуться на круги своя. Анатолий Пономарёв, казалось бы, намертво опутанный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Il vento fa il suo giro Жанр драма Режиссёр Джорджо Диритти Автор сценария Фредо Валла, Джорджо Диритти … Википедия
Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия
Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Старославянизмы - (церковнославянизмы) – лексические и другие заимствования из старославянского языка. В современном русском языке очень много лексических заимствований из старославянского – несколько тысяч слов: жизнь, ограда, время, нрав, жребий, храбрый, плен,… … Языковые контакты: краткий словарь
Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия
Книги
- Научи меня прощать , Юлия Никулина. Жизнь улыбается ей: скоро она выходит замуж за любимого человека. Но озаренное надеждами будущее оказалось совсем иным один за другим на нее посыпались жесткие удары судьбы. Хрупкая и…
Как бы ни би́ла человека жизнь, куда бы ни забрасывала, со временем всё наладится и встанет на свои места.
- ⚜ И возвращается ветер на круги свои
- ⚜ После грозы вёдро, после горя радость
В ыражение берёт начало из Библии. Правда, в Ветхом Завете, в Екклезиасте, оно выглядит несколько иначе:
«Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своём, и возвращается ветер на круги свои».
Понимать же его надо так. Как бы ни била человека жизнь, куда бы ни забрасывала, со временем всё наладится и встанет на свои места.
Иногда используется в ироническом смысле применительно ко всевозможной бюрократической волоките, к незавершенному делу, предприятию.
Иван Васильевич Грозный решил выселить из Китай-города бояр и дворян. Царь приказал переехать туда купцам. Но после смерти Грозного всё вернулось на круги своя. За Китайгородской стеной бояре и дворяне стали мирно соседствовать с зажиточным купечеством.
Александр Леонидович Мясников. «100 великих достопримечательностей Москвы»
Всё возвращается на круги своя
Как бы ни била человека жизнь, куда бы ни забрасывала, со временем всё наладится и встанет на свои места.
❀ ❀ ❀Царь Соломон. Именно это значение – возвращение к исходному положению – мы вкладываем сегодня в выражение «вернуться на круги своя».
"Вернуться на круги своя" означает возвращение к исходному положению.
«Возвращается ветер на круги своя». Так говорят о том, что всё повторяется, возвращается к первоначальному состоянию, состоянию, которое должно быть.
«Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои».
Это слова из Книги Екклесиаста, одной из книг Ветхого Завета, откуда вместе со многими другими пришел в наш речевой обиход фразеологизм «вернуться на круги своя».
Екклесиаст – в переводе означает – проповедник. А авторство Книги относят к одному из сыновей пророка Давида – царю Соломону, отличавшемуся великой мудростью.
Книга, состоящая из двенадцати глав написана им в поэтической форме в последние годы своего царствования, в десятом веке до Рождества Христова.
Наверное, у каждого найдётся свой ответ, но к Соломону следует прислушаться.
Суета жизни не может принести счастья и дать покой, потому что всё и всегда изменяется. Именно эта необратимость естественного хода вещей не может дать человеку ощущение обладания совершенным счастьем.
Но взгляд на мир с религиозной точки зрения всё расставляет на свои места – «на круги своя» – и наполняет привычное новым смыслом.
«Бойся Бога и заповеди Его соблюдай, по тому что в этом всё для человека» – заключает премудрый Соломон.
Всё возвращается на круги своя (значение) - все когда-то повторяется.
Выражение из Библии. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника гл. 1, ст. 6) сказано о ветре: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои»:
"Екк.1:1 Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
Екк.1:2 Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
Екк.1:3 Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
Екк.1:4 Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
Екк.1:5 Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.
Екк.1:6 Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и
возвращается ветер на круги свои
.
Екк.1:7 Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
Екк.1:8 Все вещи - в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
Екк.1:9 Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
Екк.1:10 Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но [это] было уже в веках, бывших прежде нас.
Екк.1:11 Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после."
Примеры
Стивен Кинг (Stephen King)
«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:
"Он постоянно боялся, что мать его разоблачит, начнет возражать (возможно, резко), и все вернется на круги своя . "
Мясников А.Л.
«100 великих достопримечательностей Москвы» (2012 г.):
"Иван Васильевич Грозный решил выселить из Китай-города бояр и дворян. Царь приказал переехать туда купцам. Но после смерти Грозного всё вернулось на круги своя . За Китайгородской стеной бояре и дворяне стали мирно соседствовать с зажиточным купечеством."
(1925 - 1991), (1933 - 2012)
"Жук в муравейнике" (1979 г.):
"Встряхивай, не встряхивай — ничего не изменится, все вернется на круги своя : будет ползать и шарить, бормотать под нос, стоять одной ногой в канаве, опрокидывать экспонаты в музеях и срывать тщательно подготовленные и продуманные операции…"