Корейские числа с переводом. Теоретические вопросы к аттестации
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ТХЭКВОНДО (ВТФ)
1. Основные команды:
чариот - смирно
кюнне - поклон
джунби - приготовиться
си джак - начать
баль бако - смена стойки
тиро дора - смена направления на 1800
маё - построились
кальо - остановились
кэсок - продолжили
кыман, баро - стоп, закончили
щёт - вольно
хэчо - разошлись
гё дэ - смена
2. Основные стойки:
соги - стойка
наранхи соги - параллельная стойка (короткая)
пёнхи соги - свободная стойка (короткая)
чучум соги - параллельная стойка (всадника)
ап куби - передняя длинная стойка
ап соги - передняя короткая стойка
двит куби - задняя длинная стойка
бом соги - стойка тигра
коа соги - передняя «скрещенная» стойка
3. Уровни и направления ударов и блоков:
ольгуль - верхний (лицо, шея)
момтом - средний (грудь, живот)
арэ - нижний (низ живота)
ап - вперед
йоп - в сторону
двит - назад
нэрё - вниз
вен - левый
орун - правый
4. Основные блоки:
макки - блок, защита
ан - снаружи (внутрь)
бакат - изнутри (наружу)
арэ макки - блок нижнего уровня
арэ хечьо макки - двойной блок нижнего уровня
момтон ан макки – блок среднего уровня снаружи во внутрь
момтон бакат макки - блок среднего уровня наружу
ольгуль - блок верхнего уровня
хэчо - разводящий
гави макки - блок «ножницы»
отгоро - скрестный
дэби - двойной
хан - одной конечностью
ян - двумя конечностями
годуро макки - усиленный блок
нулло макки - блок основанием ладони сверху вниз
сантуль макки - блок в форме «горы»
4. Основные удары:
джируги - удар кулаком
дун джумок - удар тыльной стороной кулака сверху
чаги - удар ногой
нерьо чаги - удар ногой сверху
ап чаги - удар ногой вперёд
юп чаги - удар ногой вбок
дольо чаги - хлесткий удар по окружности сбоку
ток чиги - удар открытой ладонью
сонналь мок чиги - рубящий удар ребром ладони в область шеи
меджумок - кулак-молот
баро - разноименной рукой
бандэ - одноименной рукой
ап оллиги - мах ногой вперед
хурё чаги - хлесткий обратный удар
миро чаги - толчковый удар стопой
ти хуриги, момдольо чаги - хлесткий обратный удар ногой по окружности с разворотом на 3600
бандэ дольо чаги - обратный удар прямой ногой по окружности с разворотом на 3600
двит чаги - проникающий удар ногой назад
двидора йоп чаги - боковой удар ногой с разворота
твио чаги - удар ногой в прыжке
сэво ан чаги - сметающий удар стопой снаружи внутрь
тубальдан сон дольо чаги - «двойка» ногами
сонгут чируги - удар кончиками пальцев
тын джумок чируги - удар перевернутым кулаком
сонналь чиги - удар ребром ладони
тон дольо чаги - хлесткий удар по окружности с разворота
5. Основные стэпы:
пумпакко - смена стойки
паджета - скольжение назад
парын карим - шаг вперед
чаки пэта - шаг назад
6. Части тела:
паль - рука
палькуп - локоть
пальмок - предплечье
муруп - колено
чук - стопа
ап чук - передняя часть стопы, кошачья стопа
двит чук - пятка, нижняя часть стопы
ап джумок - передняя часть кулака
тын джумок - тыльная часть кулака
сонналь - ребро ладони
сонкут - кончики пальцев
бальналь - ребро стопы
бальбадан - внутренняя часть стопы
бальдан - подъем стопы
батансон - открытая ладонь
пьон джумок - «плоский» кулак
7. Основные термины:
аньо хашимника - здравствуйте
хамсамнида - спасибо
ан - вовнутрь
бакат - наружу
ап - вперед
двит - назад
толио - сбоку
юп - вбок
нэрио - сверху
до - путь
ки - энергия
кихап - концентрированный боевой выкрик
сабум - инструктор с черным поясом
сабум ним - инструктор с 4 даном и выше, мастер, учитель
кьо сах ним - инструктор с цветным поясом
твио - прыгать
хечьо - клин, раздвигать
суль - искусство
керуги - поединок
джаю - свободный
ти - пояс
самбон - тройной
дубон - двойной
самбон керуги - трехшаговый базовый спарринг
ибон керуги - двухшаговый базовый спарринг
ханбон керуги - одношаговый базовый спарринг
хосинсуль - самооборона
пумсэ - формальный комплекс упражнений, форма движения
кьок па - испытание силы удара путем разбивания предметов
добок - костюм бойца тхэквондо
доджан - зал для занятий тхэквондо
кибон - базовая техника
дончжак - движения
часэ - стойки
кисул - техника
хогу - протектор (жилет)
додянг - место занятий
ханбон - один шаг
тэгук - «высший предел», название ученических пумсэ
кёнго - предупреждение
гамджом - штрафное очко
чон - синий
хон - красный
дан - мастерская степень
пум - детская мастерская степень
гып - ученическая степень
8.Числительные:
Количественные. Сколько?
1. Хана – один
2. Туль – два
3. Сэт – три
4. Нэт – четыре
5. Дасот – пять
6. Ёсот – шесть
7. Ильгоп – семь
8. Ёдоль – восемь
9. Ахоп – девять
10. Ёль – десять
Порядковые. Какой?
1. Иль – первый
2. И – второй
3. Сам – третий
4. Са – четвертый
5. О – пятый
6. Юк – шестой
7. Чиль – седьмой
8. Пхаль – восьмой
9. Ку – девятый
10. Сип - десятый
В 14 уроке я рассказал вам про китайские числительные. Напоминаю, что в корейском языке используются два вида числительных - китайские и родные корейские. Они имеют различное предназначение, и в некоторых случаях они могут употреблятся одновременно. В большинстве случаях корейские числа используются в бытовых ситуациях, а китайские - в официальной обстановке или в документах.
Например:
- Когда вы называете время, часы вы называете корейскими числительными, а минуты - китайскими.
- Когда вы называете свой возраст в обычной жизни, вы используете корейские числительные, но когда дело происходит на экзамене или на допросе в полиции - необходимо использовать китайские числительные.
Подробнее об этих особенностях я расскажу попозже, сейчас я расскажу о корейских числительных.
Числительные
Числа от 1 до 10 берутся прямо из таблицы.
Числа от 11 до 19 берутся путем соединения 열 и младшего разряда. 11 - 열하나 [ёль-ха-на], 12 - 열둘 [ёль-дуль], 13 - 열셋 [ёль-сэт], и так далее.
Числа от 21 до 29, от 31 до 39 и т.д. берутся путем соединения десятка и младшего разряда.
Например:
- 21 - 스물하나 [сы-муль-ха-на]
- 22 - 스물둘 [сы-муль-дуль]
- 29 - 스물아홉 [сы-муль-а-хоп]
- 30 - 서른 [со-рын]
- 31 - 서른하나 [со-рын-ха-на]
- 32 - 서른둘 [со-рын-дуль]
- И так далее.
Для чисел 100 и больше, корейские числительные не используются. В этом случае вам необходимо комбинировать китайские и корейские системы: есть все разряды 100 и старше писать китайскими числительными, а все разряды младше - корейскими. Например:
- 99 - 아흔아홉 [а-хын-а-хоп]
- 100 - 백 [бэк]
- 101 - 백하나 [бэк-ха-на]
- 125 - 백스물쉰 [бэк-сы-муль-суин]
- 2512 - 이천오백열둘 [и-чон-о-бэк-ёль-дуль]
Корейский язык является официальным языком двух соседних государств: Южной Кореи и Корейской Народно-Демократической Республики. Он необычен и самобытен, для многих русскоязычных людей может показаться немного странным из-за своей непривычной грамматики и алфавита (да, корейский состоит вовсе не из иероглифов, как вы могли, наверное, подумать). А как звучат числа на корейском языке? Здесь существуют две системы счисления, о которых мы сейчас и расскажем.
Как считать по-корейски?
Корейские числа можно разделить на две абсолютно разные категории: числительные китайского происхождения и исконно корейские числительные. Обе категории используются в своих определенных случаях, поэтому недостаточно знать только одну из них. Хотя, конечно, тем, кто занимается тхэквондо и не планирует изучать корейский язык более углубленно, полезно знать разве что только числа именно корейского происхождения.
Исконно корейская система счисления
Для начала стоит разобрать именно корейскую систему. Существуют случаи, в которых употребляются только числа корейского происхождения, и случаи, когда используются числительные, пришедшие в корейский из китайского, но о них поговорим немного позднее. А сейчас посчитаем по-корейски до десяти:
- 1 하나 (хана) - один;
- 2 둘 (туль) - два;
- 3 셋 (сэт) - три;
- 4 넷 (нэт) - четыре;
- 5 다섯 (та-сот) - пять;
- 6 여섯 (йо-сот) - шесть;
- 7 일곱 (иль-куп) - семь;
- 8 여덟 (ео-доль) - восемь;
- 9 아홉 (ахуп) - девять;
- 10 열 (йоль) - десять.
Чтобы образовать числительные после десяти и до двадцати, нужно взять число 10 (열) и любое число до десяти:
- 열 하나 (йорана) - одиннадцать;
- 열 다섯 (йольтасот) - пятнадцать.
А для десятков в корейском существуют собственные слова:
- 스물 (сымуль) - двадцать;
- 서른 (сорын) - тридцать;
- 마흔 (махын) - сорок;
- 쉰 (щвин) - пятьдесят.
Следует запомнить, что в исконно корейском счислении числа используют только до 60. Числа после 60 все же существуют, но используются настолько редко, что даже сами корейцы иногда не могут вспомнить корейское название, например, числа 70.
Цифры 1,2,3,4 и числительное 20 немного меняются при счете и использовании различных счетчиков действия рядом с ними: у них откидывается последняя буква. Посмотрите внимательно, как это происходит:
- 하나 (хана) меняется на 한 (хан);
- 둘 (туль) меняется на 두 (ту);
- 셋 (сэт) меняется на 세 (сэ);
- 넷 (нэт) изменяется на 네 (нэ);
- 스물 (сымуль) на 스무 (сыму).
В каких случаях используется корейская система?
Корейские числа корейского происхождения используются в ряде случаев, и их важно запомнить.
- При счете действий (сколько раз), предметов, людей.
- В разговоре о времени, когда называем часы (только часы).
- Иногда применяется для названий месяцев.
Корейские числа с китайским происхождением
Китайская система счисления, в отличие от корейской, имеет числа больше 60 и применяется немного чаще, чем исконно корейская. Теперь посчитаем до десяти, используя эти корейские числа:
- 1 일 (иль) - один;
- 2 이 (и) - два;
- 3 삼 (сам) - три;
- 4 사 (са) - четыре;
- 5 오 (уо) - пять;
- 6 육 (йюк) - шесть;
- 7 칠 (чиль) - семь;
- 8 팔 (пхаль) - восемь;
- 9 구 (гу) - девять;
- 10 십 (щип) - десять.
Китайскими числительными можно указать любое нужное вам число: нужно только поставить определенные цифры рядом. Обратите внимание на то, как это работает:
- 이 (и) - два; 십 (щип) - десять (или, другими словами, десяток). Значит, 십이 - двенадцать, а 이십 - двадцать (или два десятка).
Также существуют особые корейские числа (с переводом их укажем), на которые нужно обратить внимание:
- 백 (пэк) - сто;
- 천 (цон) - тысяча;
- 만 (ман) - десять тысяч;
- 백만 (пэкман) - миллион;
- 억 (ок) - сто миллионов.
В каких случаях используется китайская система счисления?
Корейские числа китайского происхождения используются во многих случаях, и, в отличие от исконно корейских, в этом счете существуют числа после 60. Так когда используются китайские числа? Давайте разберемся.
- При счете денег и их измерении.
- В математических операциях.
- При указании телефонных номеров.
- В разговоре о времени (секундах и минутах, но не часах - для этого существуют корейские числа).
- В названии месяцев.
- При счете месяцев (иногда можно по-корейски).
Ноль в корейском языке
Для нуля в корейском языке существуют два слова: 영 и 공. Первое слово, 영, используется в математике, когда говорят о баллах, или в температуре: ноль градусов. Второе же, 공, используется только в телефонных номерах.
Порядковые числительные
При счете в корейском языке используются исконно корейские числительные. Все, что требуется для образования множественного числа в корейском языке, - подставить к обычному числительному окончание -째:
- 둘째 (тульче) - второй;
- 다섯째 (тасотче) - пятый;
- 마흔째 (махынче) - сороковой.
Есть исключение и здесь: первый будет звучать как 첫째 (чотче).
Как считать предметы в корейском языке?
В русском языке существительные бывают исчисляемые и неисчисляемые. В корейском же слова чаще всего неисчисляемые, что значительно усложняет счет, особенно для русскоязычных людей. Именно поэтому существуют особые слова-счетчики, которые используются для счета каких-либо определенных предметов, людей или разов (сколько раз было совершено то или иное действие).
- 명 (мьон) - счетчик для людей;
- 마리 (мари) - счетчик для животных и птиц;
- 대 (тэ) - для автомобилей и самолетов;
- 기 (ки) - для различных приборов;
- 병 (пьон) - для бутылок;
- 잔 (цан) - для стаканов;
- 갑 (кап) - для упаковок или пачек;
- 벌 (поль) - для какой-либо одежды;
- 송이 (сонни) - счетчик для цветов;
- 켤레 (кхельле) - счетчик для парных предметов.
Также существует универсальное слово 개 (кэ), которое переводится как "штука". Это слово может употребляться практически всегда.
Множественное число в корейском языке
В корейском языке на самом деле множественное число употребляется достаточно редко. Однако существует специальный суффикс 들 (тыль), который подчеркивает именно множественность чего-либо. Для того чтобы от любого существительного образовать его множественную форму, нужно просто подставить суффикс к самому слову:
- 사람 (сарам) - человек;
- 사람들 (сарамдыль) - люди.
Однако, когда указывается точное число каких-либо предметов или людей, множественный суффикс обычно не ставится: используется просто слово без какого-либо суффикса множественного числа.
Теоретические вопросы на 10 гып
(Белый пояс-
чистый лист бумаги, скрывающий землю снег);
- Как называется вид спорта которым Вы занимаетесь? (ТХЭКВОНДО).
2. Что такое ТХЭКВОНДО? (Корейское боевое искусство и Олимпийский вид спорта.)
3. Что означает ТХЭКВОНДО? («ТХЭ» - нога, или удар ногой; «КВОН» - кулак, или удар кулаком;
«ДО» - Путь познания или Путь РУКИ И НОГИ)
4.Как называется форма в которой вы занимаетесь? (ДОБОК)
5.Как называется пояс по-корейски? (ТИ)
- Как называется зал по-корейски? (ДОДЖАН)
- Как называется Флаг по-корейски? (КУГ КИ)
8. Как вы называете своего тренера (инструктора)? (САБОНИМ) - Что такое КИХАП? (Боевой энергетический выкрик «ХЕЧЁ» либо «ХЕЧ»)
10. Для чего выполняется боевой выкрик КИХАП? (Чтобы придать движениям силу и уверенность. Боевой выкрик также является формой психологической атаки.)
11. Что означает поклон в ТХЭКВОНДО? (Поклон – это корейская форма приветствия.)
12. Как звучит команда поклон по-корейски? (КЁНЕ)
13. Почему вы занимаетесь ТХЭКВОНДО? (Для физического и духовного совершенствования, приобретения знаний и навыков «искусства владения ногами и руками». Мы хотим стать незаурядным примером для других. (Возможны свои варианты).
14. Почему вы сдаете экзамен по ТХЭКВОНДО? (Мы сдаем экзамены, чтобы прибавить себе уверенность, демонстрируя знания в напряженной обстановке, а также позволить экзаменатору определить нашу квалификацию и получить допуск для выступлений на соревнованиях по ТХЭКВОНДО.)
1 – хана
2 – туль
3 – сэт
4 – нэт
5 – дасот
6 – йосот
7 – ильхоп
8 – йодоль
9 – ахоп
10 – йоль
Как называются махи прямой ногой по-корейски: По-прямой, по-дуге, внутырь? (БАЛ ОЛ ЛИГИ, БАЛ-ДОЛ-ЛИГИ, АН БАЛ ДОЛ ЛИГИ)
Теоретические вопросы на 9 ГЫП
(Белый пояс с жёлтой полосой)
Примечание:
Теоретические вопросы с 10 гыпа.
1. Какие уровни человеческого тела используются для атаки? (Ольгуль-Верхний (выше ключицы) – МОМТОМ-средний(от пояса до ключицы), АРЭ-нижний (ниже пояса)
2. Что показывает цвет пояса занимающегося? (Это показатель его мастерства.)
3. Какие три основных базовых принципа ТХЭКВОНДО необходимо помнить? (Правильный взгляд, хороший баланс, громкий боевой выкрик КИХАП.)
4.Как называется ученическое ПХУМСЕ на белый пояс? (КИБОН ИЛЬ ДЖАН)
5.Какие заповеди ТХЭКВОНДО вы знаете?
Ответы:
-Быть верным своей стране.
-Быть хорошим сыном/дочерью своим родителям.
-Быть хорошим примером для своих братьев и сестер.
-Быть верным своим друзьям.
-Уважать старших.
-Верить своим учителям и уважать их.
-Никогда не отказываться от поединка.
-Всегда заканчивать начатое.
6.Как называется удар ногой вперёд по –корейски; (АП-ЧАГИ)
7.Как называется удар ногой по окружности внутрь по-корейски; (ДОЛИО-ЧАГИ)
8.Как называется Кулак по-корейски? (ДЖУМОК)
9.Как называется ученическая степень по-корейски (с 10 по 1-ый) в ТХЭКВОНДО; (ГЫП)
- Что обозначает команда «ХЭЧЁ»? (РАЗОЙТИСЬ)
- Как называется двойной удар руками? (ДУБОН ДЖУМОК ДЖЕРУГИ)
- Как называется тройной удар руками и какой «кихап» кричать вовремя выполнения? (СЕБОН ДЖУМОК ДЖЕРУГИ, ТХЭ КВОН ДО).
- Как называется стойка всадника в ТХЭКВОНДО и какое растояние от стопы до стопы спортсмена? (ДЖУЧУМ СОГИ, 3-и стопы спортсмена)
Теоретические вопросы 8 гып
(Жёлтый пояс- рождение, проклюнувщийся росток)
Примечание: Теоретические вопросы с 10 гыпа + 9гып.
1.Что означает символика Тэгук Иль Джан? (Символика Тэгук Иль Джан означает ясность и активность, начало созидания. В этом пумсе формируется понимание тхэквондо и создается база для раскрытия личных способностей занимающегося.)
2.Как звучит команда по-корейски смирно? (ЧАРЬЙОТ)
- Как звучат команды по-корейски «ВСТАТЬ» и «САДИТСЯ»? (ИРСОТ, АНДЯ)
- Как звучит команда по-корейски «ПРИГОТОВИТСЯ»? (ЧУМБИ)
- Как звучит команда по-корейски «ПОВЕРНУТСЯ» (ТИРО ДОРА)
6.Назовите числительные и порядковые по-корейски?
7.Что такое «Додянг»? (ПЛОЩАДКА ДЛЯ СПАРИНГА)
- Как называется боевая стойка в тхэквондо? (КУРАГИ СОГИ)
Терминология 1-го пхумсэ
Тэгук иль джан - Пхумсэ №1
Стойки
Блоки
Удары рукой
Удары ногой
Ап чаги - Удар ногой вперёд
Теоретические вопросы 7 ГЫП
(ЖЁЛТЫЙ ПОЯС С ЗЕЛЁНОЙ ПОЛОСОЙ)
Примечание:
Теоретические вопросы с 10 гыпа + 9гып.+8гып.
1.Какие пять духовных принципов существуют в ТХЭКВОНДО?
1)Учтивость.
2) Честность.
3) Настойчивость.
4) Самоконтроль.
5) Упорство.
2. Почему необходимо практиковать базовую технику и ПХУМСЭ?
(ПУМСЭ и базовую технику необходимо практиковать для достижения координации, ловкости, искусности в ТХЭКВОНДО. Отработка этих разделов ТХЭКВОНДО формирует уверенность и концентрацию.)
3. Почему необходима растяжка в ТХЭКВОНДО? (Растяжка создает гибкость, способствует появлению ловкости и хорошему самочувствию. В ТХЭКВОНДО гибкость позволяет развить большую силу и скорость выполняемых техник, а также расширить диапазон поражаемых участков тела противника.)
5.Что означает символика Тэгук И Джан? (Она означает радость и веселье. Тэгук И Джан отражает наряду с хладнокровием и непоколебимостью также и энергичное проявление уверенности и силы. Пхумсе выполняют спокойно, не торопясь, уравновешенно, но энергично.)
- Как называется удар толкающий всей стопой? (МИРО ЧАГИ)
- Какие 3-и федерации есть в ТХЭКВОНДО? (ВТФ –ВСЕМИРНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТХЭКВОНДО, ИТФ- ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТХЭКВОНДО, ГТФ-ГЛОБАЛЬНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТХЭКВОНДО)
Терминология 1-го и 2-го пумсе:
Тэгук иль джан - Пумсэ №1
Тэгук и джан - Пумсэ №2
Стойки:
Чарьот соги - Стойка «смирно»
Джумби соги - Стойка «приготовиться»
Ап соги - Узкая передняя стойка
Ап куби - Широкая передняя стойка
Блоки:
Арэ пальмок макки - Блок нижнего уровня
Момтом ан пальмок макки - Блок среднего уровня вовнутрь
Ольгуль пальмок макки - Блок верхнего уровня
Удары рукой:
Пандэ джируги - Одноименный удар кулаком
Баро джируги - Разноимённый удар кулаком
Удары ногой:
Ап чаги - Удар ногой вперёд
Теоретические вопросы 6 ГЫП
(ЗЕЛЁННЫЙ ПОЯС- юность, начало роста )
Примечание:
Теоретические вопросы с 10 гыпа + 9гып.+8гып.+7гып.
1.Что означает символика Тэгук Сам Джан? (Знак Тэгук Сам Джан – пламя. Он символизирует стремление направить на плодотворную стезю глубоко сокрытый в каждом из нас огонь. Пумсе очень подвижно и разнообразно.)
- Что такое «ХОСИН-СУЛ»? (техника самообороны)
3.Что такое «КЬЁК ПА»? (разбивание предметов)
4.В каком году ТХЭКВОНДО было включено в программу олимпийских игр и в каком городе? (2000, Сидней)
- Какая защита нужна для спаринга в ТХЭКВОНДО? (ЖЕЛЕТ(ХОГУ);
ШЛЕМ(МОРИ БОХОДЭ) ;
ЩИТКИ НА ГОЛЕНЬ (ДАРИ БОХОДЭ); ЩИТКИ НА ПРЕДПЛЕЧЬЕ (ПХАЛЬ БОХОДЭ);
БАНДАЖ ЗАЩИЩАЮЩИЙ ПАХ (НАМ СОН БОХОДЭ);ПЕРЧАТКИ НА РУКИ; КАПА В РОТ - Как называется по-корейски ребро ладони? (Сонналь)
- Как называется широкая стойка в которой вес распределяется 70% на заднюю ногу и 30% на переднюю? (ДВИТ КУБИ)
- Как называется рубящий удар ногой сверху? (НЕРИО ЧАГИ)
- Как называются кончики пальцев по-корейски? (СОН КЫТ)
Терминология 1-го, 2-го и 3-го пумсе:
Тэгук иль джан - Пумсэ №1
Тэгук и джан - Пумсэ №2
Тэгук сам джан - Пумсэ №3
Стойки:
Чарьот соги - Стойка «смирно»
Джумби соги - Стойка «приготовиться»
Ап соги - Узкая передняя стойка
Ап куби - Широкая передняя стойка
Двит куби - Широкая стойка с переносом центра тяжести на сзади стоящую ногу
Блоки:
Арэ пальмок макки - Блок нижнего уровня
Момтом ан пальмок макки - Блок среднего уровня (внутрь)
Ольгуль пальмок макки - Блок верхнего уровня
Хан сонналь момтом йоп макки - Боковой блок среднего уровня
Удары рукой:
Пандэ джируги - Одноименный удар кулаком
Баро джируги - Разноименный удар кулаком
Дубон джируги - Двойной удар кулаком
Удары ногой:
Ап чаги - Удар ногой вперёд
Но мало кто из тхэквондистов знает, что это только одна сторона медали…
Почему, спросите вы. Да потому что корейские цифры можно разделить на две большие категории: исконно корейские числительные и числительные, заимствованные из китайского языка. Те, кто хорошо знаком с Мировой историей, конечно же в курсе, какое огромное влияние получила Корея от Китая. Что отразилось не только в культуре, но и в языке.
Итак, корейские цифры от 1 до 10:
один — 하나 — ханá
два — 둘 — туль
три — 셋 — сет
четыре — 넷 — нет
пять — 다섯 — тасóт
шесть — 여섯 — ёсóт
семь — 일곱 — ильгóп
восемь — 여덟 — ёдóль
девять — 아홉 — ахóп
десять — 열 — ёль
Ударение всегда на последний слог (особенность корейского языка)
А вот эти корейские цифры бойцам тхэквондо вряд ли известны — это
числа от одного до десяти, пришедшие из китайского языка:
один — 일 — иль
два — 이 — и
три — 삼 — сам
четыре — 사 — са
пять — 오 — о
шесть — 육 — юк
семь — 칠 — чхиль
восемь — 팔 — пхаль
девять — 구 — ку
11 — это десять и один, 12 — десять и два…
11 – 열하나 (ёль хана)
12 – 열둘 (ёль туль)
С китайскими все точно также:
11 – 십일 (сибиль)
12 – 십이 (сиби)
13 – 십삼 (сипсам)
Предлагаю до 19 продолжить самим.
У десятков корейских цифр свое собственное название:
20 – 스물 (сымуль)
30 – 서른 (сорын)
40 – 마흔 (махын)
50 – 쉰 (сюин)
60 – 예순 (йесун)
70 – 일흔 (ирын)
80 – 여든 (ёдын)
90 – 아흔 (ахын)
Тридцать три – это тридцать и три: 33 – 서른셋 (сорын сет).
На 99 корейское исчисление заканчивается. Все большие числа будут в китайском варианте.
Как строятся десятки в китайском варианте?
Двадцать – два десятка – два и десять. Тридцать – три и десять. Сорок – четыре и десять.
20 – 이십 (исип)
30 – 삼십 (самсип)
40 – 사십 (сасип)
22 – 이십이 (исиби)
33 – 삼십삼 (самсипсам)
44 – 사십사 (сасипса)
55 – 오십오 (осибо)
66 – 육십육 (юксимнюк)
77 – 칠십칠 (чхильсипчхиль)
88 – 팔십팔 (пхальсиппхаль)
99 – 구십구 (кусипку)
Корейские цифры от 100 и больше
100 –백 (пэк)
200 – 이백 (две сотни) (ибэк)
1 000 – 천 (чхон)
2 000 – 이천 (две тысячи) (ичхон)
10 000 – 만 (ман)
20 000 – 이만 (два манна) (иман)
100 000 – 십만 (десять манов) (симман)
200 000 – 이십만 (исимман)
1 000 000 – 백만 (сто манов) (пэнман)
2 000 000 – 이백만 (ипэнман)
10 000 000 – 천만 (тысяча манов) (чхонман)
20 000 000 – 이천만 (ичхонман)